Illustration - Tourisme
Jessica Longo traduit des textes de l'allemand vers l'italien et livre bien plus que des mots.

Le point de départ

Jessica Longo est spécialisée dans les traductions créatives. Elle traduit des textes de l'allemand vers l'italien, capturant ainsi le message et les émotions que ses clients souhaitent transmettre aux lecteurs italiens : la transcréation, en bref. Jessica nous a contactés car son ancien site web ne reflétait pas la qualité de son travail et suscitait des demandes non qualifiées.

Nos buts

Jessica souhaitait être perçue comme une experte et avait besoin d'une image cohérente et d'un site web professionnel comme point de contact pour ses clients. Ce site répondrait à de nombreuses questions potentielles à l'avance, filtrant ainsi les demandes non qualifiées et permettant de gagner du temps.

le défi

Avant de se lancer dans ce projet, Jessica se trouvait à la croisée des chemins dans son entreprise. D'une part, elle souhaitait affiner ses domaines d'expertise et, d'autre part, élargir ses services en rédigeant des textes publicitaires en italien.

Ordinateur portable de conception Web

Stratégie de marque

Pour clarifier les choses, nous avons lancé le projet avec une stratégie de marque complète. Nous l'avons aidée à affiner ses domaines d'expertise : « tourisme, plein air et loisirs, en particulier dans la région alpine du nord de l'Italie ».

atelier de marque

Développement conjoint des forces et des faiblesses de l'entreprise, des profils clients, des valeurs, de la mission et de la vision, etc.

Analyse de la concurrence

Examen de l'offre et présentation visuelle et verbale de la concurrence

Personnalité de la marque

Développer une personnalité de marque qui s'exprime dans toutes les communications et qui maintient la marque unie

Branding

Jessica Longo se distingue par son mélange parfait de rationalité et d'émotion. Ensemble, nous avons développé un design et un ton qui expriment cette singularité. Des éléments ludiques, comme des illustrations, s'associent à une grille rigoureuse. La police humaniste Meta allie également ces qualités rationnelles et émotionnelles.

Design d'entreprise - Cartes de visite
Illustration Plaisir
Design d'entreprise - Longo
Illustration en extérieur

Site Web

Le nouveau site web de Jessica Longo a été conçu avec WordPress et Elementor, ce qui lui permet de le gérer elle-même. La section blog lui offre la possibilité de présenter ses services et de mettre en œuvre une stratégie de marketing de contenu. Le site répond également aux questions des clients potentiels en amont, ce qui génère des demandes plus qualifiées et lui fait gagner du temps.

Conception Web - Vue réactive

Des références et des projets sont présentés pour donner aux visiteurs un aperçu

Contenu offrant des avantages au public cible. Contributions, solutions aux problèmes ou assistance.

Les clients partagent leurs expériences de travail avec Jessica.

Le résultat

Le nouveau site web professionnel de Jessica lui a permis de se faire reconnaître comme une experte dans son domaine. Il attire à peu près autant de visiteurs que l'ancien, mais génère davantage de demandes nouvelles et qualifiées, parfaitement adaptées à sa spécialisation. Jessica aime également gérer son propre site web avec WordPress.

Ce que dit Jessica Longo

Jessica Longo, propriétaire | Traduction | Rédaction
Compétent, consciencieux et orienté solutions, Florian Berger travaille aux côtés de ses clients, les écoute et leur prodigue de précieux conseils. Avec Berger+Team, il allie la flexibilité d'un freelance à la diversité des services d'une agence.

Super ! Merci Florian. Vous et votre réseau avez fait un excellent travail.