Illustratie - Toerisme
Jessica Longo vertaalt teksten uit het Duits naar het Italiaans en levert meer dan alleen woorden.

Het startpunt

Jessica Longo is gespecialiseerd in creatieve vertalingen. Ze vertaalt teksten van het Duits naar het Italiaans en weet daarbij de boodschap en emoties vast te leggen die haar klanten bij Italiaanse lezers willen oproepen – kortom transcreatie. Jessica benaderde ons omdat haar oude website de kwaliteit van haar werk niet weerspiegelde en onterechte aanvragen genereerde.

Onze doelen

Jessica wilde meer als expert gezien worden en had behoefte aan een consistente uitstraling en een professionele website als aanspreekpunt voor haar klanten. De website zou veel van de vragen van potentiële klanten vooraf beantwoorden, waardoor onterechte vragen werden gefilterd en tijd werd bespaard.

De uitdaging

Voordat ze aan het project begon, stond Jessica op een kruispunt in haar bedrijf. Enerzijds wilde ze zich specialiseren in haar vakgebied, anderzijds wilde ze haar diensten uitbreiden door reclameteksten in het Italiaans te schrijven.

Webdesign laptop

Merk strategie

Om Jessica duidelijkheid te verschaffen, begonnen we het project met een uitgebreide merkstrategie. We hielpen Jessica haar expertisegebieden te beperken tot "toerisme, outdoor en plezier, met een focus op de Alpenregio van Noord-Italië."

Merkworkshop

Gezamenlijke ontwikkeling van de sterke en zwakke punten van de onderneming, klantprofielen, waarden, missie en visie, etc.

Concurrentie analyse

Onderzoek van het aanbod en de visuele en verbale verschijning van de concurrentie

Merkpersoonlijkheid

Het ontwikkelen van een merkpersoonlijkheid die in alle communicatie tot uiting komt en het merk bijeenhoudt

Branding

Jessica Longo onderscheidt zich door haar perfecte mix van rationaliteit en emotie. Samen ontwikkelden we een ontwerp en toon die deze uniciteit uitdrukken. Speelse elementen, zoals illustraties, worden gecombineerd met een strak raster. Ook het humanistische lettertype Meta combineert deze rationele en emotionele kwaliteiten.

Bedrijfsontwerp - Visitekaartjes
Illustratieplezier
Bedrijfsontwerp - Longo
Buitenillustratie

Website

De nieuwe website van Jessica Longo is gebouwd met WordPress en Elementor, waardoor Jessica deze zelf kan onderhouden. Het bloggedeelte biedt haar de mogelijkheid om haar diensten te presenteren en aan contentmarketing te doen. De website beantwoordt bovendien vragen van potentiële klanten alvast, wat leidt tot meer gekwalificeerde aanvragen en tijdsbesparing.

Webdesign - Responsieve weergave

Er worden referenties en projecten gepresenteerd om bezoekers inzicht te geven

Content die voordelen biedt aan de doelgroep. Input, probleemoplossingen of assistentie.

Klanten delen hun ervaringen met Jessica.

Het resultaat

Jessica's professionele nieuwe website heeft haar geholpen erkend te worden als expert in haar vakgebied. De nieuwe website trekt Jessica ongeveer evenveel bezoekers als haar oude website, maar genereert meer nieuwe en gekwalificeerde vragen die perfect aansluiten bij Jessica's specialisatie. Jessica beheert ook graag haar eigen website met WordPress.

Wat Jessica Longo zegt

Jessica Longo, Eigenaar | Vertaling | Copywriting
Vakkundig, gewetensvol en oplossingsgericht. Florian Berger werkt nauw samen met zijn klanten, luistert naar hen en geeft waardevol advies. Met Berger+Team combineert hij de flexibiliteit van een freelancer met de brede dienstverlening van een bureau.

Geweldig! Dank je wel, Florian. Jij en je netwerk hebben uitstekend werk geleverd.